Informativa sulla privacy
Bozza – sarà verificata legalmente prima del rilascio. Il testo descrive come funziona davvero l'app, ma non è un documento legale definitivo. I dati tra parentesi quadre saranno completati dal gestore.
In vigore dal [data di rilascio] · versione 0.9 (bozza)
Chi tratta i dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è Jiří Schnapka, numero di identificazione (IČO) 03821838, con sede in Sokolská 737, 783 44 Náměšť na Hané, Repubblica Ceca («noi»). Contatto per la protezione dei dati: jiri.schnapka@gmail.com.
In breve
- L'app funziona con un account. Conserviamo i tuoi dati nel cloud nell'UE, così non vanno persi e funzionano anche sugli altri tuoi dispositivi.
- Solo tu vedi i tuoi dati – ogni riga del database e ogni foto è legata al tuo account e protetta da regole di accesso.
- Per le funzioni IA trasmettiamo a OpenAI solo ciò che serve per la risposta – mai la tua email. Il tuo nome solo come saluto, se lo indichi.
- Non vendiamo dati e non usiamo tracciamento pubblicitario né analisi di terze parti.
- Puoi eliminare il tuo account con tutti i dati in qualsiasi momento direttamente nell'app.
Cosa conserviamo
| Dati | Perché |
|---|---|
| Account: identificativo utente, email (con Apple eventualmente un indirizzo nascosto), metodo di accesso | accesso, recupero della password, assistenza |
| Profilo di allenamento: età, obiettivi, forma fisica, attrezzatura, limiti e infortuni, facoltativamente altezza, peso, sesso | preparare un allenamento sicuro |
| Check-in giornalieri, comprese le risposte su dolore e problemi di salute, e note | sicurezza e adattamento dell'allenamento di oggi |
| Storico degli allenamenti, piani, risultati delle serie | progressione, storico, statistiche |
| Chat con il coach e accordi (pausa, intensità…) | continuità della conversazione, adattamento dei piani |
| Gamification: XP, livello, badge, record personali | motivazione, visualizzazione dei progressi |
| Registrazioni del peso | grafico del peso, stima dell'energia |
| Foto dei progressi visivi (fronte, lato, schiena) e la loro valutazione | confronto dei cambiamenti visibili nel tempo – solo se usi la funzione |
| Abbonamento: identificativi delle transazioni App Store, stato e validità | verifica di Premium |
| Registri tecnici delle richieste IA: funzione, ora, stato, modello, numero di token | limiti, protezione dagli abusi, costi – senza il contenuto dei messaggi |
Trattiamo le informazioni sulla salute (dolore, infortuni, problemi di salute, peso, foto della figura) solo con il tuo consenso esplicito e solo per il funzionamento dell'app. In Apple Salute l'app scrive solo gli allenamenti completati, se lo consenti; non legge nulla.
Dove sono conservati i dati
- Supabase (database, accesso, archivio foto) – data center nell'UE (Francoforte). Le foto sono in uno spazio privato accessibile solo al tuo account.
- Sul tuo iPhone – una copia dei dati per l'uso offline. Viene cancellata dal telefono al logout.
Cosa viene trasmesso a OpenAI
Allenamenti, risposte del coach, valutazioni e progressi visivi sono creati dall'IA di OpenAI. Le richieste le invia il nostro server, non il telefono. OpenAI riceve:
- il tuo profilo senza email, un riepilogo degli ultimi allenamenti, il check-in di oggi (note abbreviate), gli accordi attivi e l'elenco degli esercizi consentiti,
- il tuo nome (nome o soprannome) – solo se lo indichi, e solo perché il messaggio del mattino possa salutarti,
- nella chat, il tuo messaggio e un breve riepilogo della conversazione precedente,
- per i progressi visivi – solo con il tuo consenso e dopo aver toccato Valuta – tre foto e il risultato precedente.
Inviamo le richieste con un'impostazione che chiede a OpenAI di non conservarle per altri usi (store: false); OpenAI può conservarle brevemente per il controllo degli abusi (al massimo 30 giorni secondo le sue condizioni) e non le usa per addestrare modelli. OpenAI tratta i dati negli USA sulla base di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea (parte dell’accordo sul trattamento dei dati con OpenAI).
Altri responsabili del trattamento
- Apple – accedi con Apple, acquisti e abbonamenti nell'App Store.
- Google – accesso con Google, se lo scegli.
- Resend – invio delle email dell'account (conferma, recupero della password).
- Vercel – hosting di questo sito web.
Per quanto tempo
- Conserviamo i dati dell'account finché non lo elimini. L'eliminazione rimuove subito account, tutti i dati e le foto dal database e dall'archivio; dai backup spariscono al più tardi entro 7 giorni.
- La copia di supporto di una risposta IA (in caso di interruzione della connessione, perché una richiesta non venga elaborata e conteggiata due volte) viene cancellata automaticamente dal server dopo 24 ore. Le tue conversazioni con il coach e i tuoi piani di allenamento restano nel tuo account.
- Conserviamo i registri tecnici delle richieste IA (senza contenuto) per 12 mesi per limiti e fatturazione; poi vengono cancellati automaticamente.
- I dati dell'abbonamento richiesti dalle norme contabili possono essere conservati per il periodo previsto dalla legge.
I tuoi diritti
Hai diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitare il trattamento, alla portabilità, di revocare il consenso (ad es. per i progressi visivi – nella sezione Progressi visivi dell'app) e di presentare reclamo all'autorità ceca per la protezione dei dati, Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz), o all'autorità del tuo paese. Scrivici a jiri.schnapka@gmail.com.
Sicurezza
- Trasmissione cifrata (HTTPS), accesso ai dati solo per il titolare che ha effettuato l'accesso.
- Nessuna password, token, foto o nota sulla salute nei log operativi.
- L'app non usa identificatori pubblicitari né tracciamento tra app.
Minori
L'app è destinata a persone di età superiore a 16 anni.
Modifiche
Ti informeremo nell'app delle modifiche importanti a questa informativa.